柴通属讲的意思就是日常生活做饭用的东西，柴米油盐酱醋茶，而材文字上是木材，是用来加工各种木头一类家具的东西，引深一点意思就是指有用的人才，两个字的读音也不一样，柴是前鼻音读柴，尔材是后鼻音，读材，字的结构也不一样，一个上下结构一个左右结构。

不能。柴这个词在汉语的使用之中主要强调的是物理质料方面的东西，如“干柴”，而“材”重要是使用其引申义，表能力，用来暗指“人的才干”