伊人何在，慰我相思。

从语法角度来讲，前一句有倒装，而且标点也要做改动，正确的表述是说：伊人在何？慰我相思。这两句写的是主人公深陷相思之苦，悠哉悠哉，辗转反侧，而意中人却不在身旁，无法给予自己陪伴与抚慰。流露出对伊人绵绵不绝的思念和不能相依相伴的苦楚。