这是清代曹雪芹《红楼梦》第六十三回：群芳夜宴众人掣签，贾探春掣得一支杏花签，诗云：日边红杏倚云栽。

“日边红杏倚云栽”的解释：为探春将嫁得贵婿，红杏指探春，倚云说明她是倚靠他人，这本是句形容红杏娇艳的诗，但想一想红杏倚云就越发娇艳，且有凌云之势，女子也只有嫁个好人家一途可出人头地了。出处：唐朝诗人高蟾的《下第后上永崇高侍郎》。全诗如下：天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。译文：天上的碧桃树用露水浇种，日边的红杏倚着云彩而栽。芙蓉生长在这秋天的江边，不必去向春风抱怨花不开。

红楼梦中几位姑娘丫鬟抽花签测日后命运，探春抽到的是杏花，写了这句诗，

出自唐朝诗人高蟾的《上高侍郎》

天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。

芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。

意思 为探春将嫁得贵婿，红杏指探春，倚云说明她是倚靠他人，这本是句形容红杏娇艳的诗，但想一想红杏倚云就越发娇艳，且有凌云之势，女子也只有嫁个好人家一途可出人头地了。。。

出自《下第后上永崇高侍郎》

唐代 · 高蟾

天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。

芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。

译文:

天上的碧桃和着甘露种植，日边的红杏倚着彩云栽培。

芙蓉生长在这秋天的江畔，从不抱怨东风不让她及时开放。

此诗前两句比喻别人考中进士并表达羡慕之意，委婉含蓄地表达了对借皇家权贵雨露之恩者的不满；后两句比喻自己的自信和进取态度，也有希望得到高侍郎援引赏识的意思。全诗运用比体，寄兴深微。