意思是：荷花盛开之际，柳树河岸飘飘如浪，枕正在小窗前，心情非常愉悦。

这句诗出自八七版电视剧《红楼梦》里，黛玉死后，宝玉娶了宝钗。两个人一起忆起林妹妹，宝钗写下的两首诗，“一自孤山春尽后，荷花柳浪枕幽窗”是其中之一。宝钗苦心经营，荣华富贵成烟云，恩爱伴侣亦撒手，不过是镜花水月一场空罢了。功名利皆浮云，唯有真爱永恒。

“一自孤山春尽后，荷花柳浪枕幽窗。”，意为暮春时节，落红春尽，窗前唯有荷花柳树依旧。