句中“融”字在这里指泥土滋润、湿润。

“泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯”的意思是泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。出自唐杜甫的《绝句二首》。全诗如下：绝句二首其一迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。这首五言绝句，用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色，格调清新，意境明丽，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。该诗意境明丽悠远，格调清新。全诗对仗工整，但又自然流畅，毫不雕琢；描摹景物清丽工致，浑然无迹，是杜集中别具风格的篇章。

融，融化。

泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥筑巢