赞汉字是一种由中国书法家张旭创作的汉字艺术品，其全文及译文如下：赞曰：「众妙之门户，楼阁之雄飞，一笔千钧重，万古留芳辉。

」赞译为：称颂，赞美。全文的意思是：称颂它是万物中的门户，是楼阁之雄鸟展翅翱翔，它一笔的分量有千钧之重，将永世留存下来，发出辉煌的光芒。该字刻于唐代中期的嵩山少林寺的石壁上，至今已有千年历史，成为中国书法和文化艺术中的经典之作。它不仅在书法界享有盛誉，也在其他艺术领域产生了广泛的影响和借鉴价值。

赞汉字全文为“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。”译文为“大江东流去，浪淘尽千古英雄人物。故壁压西民间，人们还谈论着三国周郎赤壁战役。乱石冲破空，惊涛拍击岸，翻起千堆雪。江山如同画卷，短暂的时光见证了多少英雄豪杰。”