末端试水装置的排水量与试水接头的出水量相同，因此理论上末端试水装置可以兼做泄水。

然而在实际应用中，需要考虑到末端试水装置的设计和功能，以及泄水的要求和目的。首先，末端试水装置的主要功能是测试喷淋系统的正常工作和报警功能，其排水量较小，通常只用于测试。而泄水则是为了排放管道内的余水，需要较大的排水量。因此，如果兼做泄水，可能会存在排水量不足的问题。其次，末端试水装置通常采用压力传感器来检测喷淋系统的压力变化，如果兼做泄水，可能会对压力传感器的准确度造成影响，从而影响喷淋系统的正常工作和报警功能。最后，末端试水装置通常安装在消防管道的末端，其位置较高，如果兼做泄水，可能会存在排水不畅的问题。综上所述，末端试水装置在设计、功能和安装位置等方面与泄水的要求和目的存在差异，因此在实际应用中需要谨慎考虑是否可以兼做泄水。如果需要兼做泄水，建议在使用前进行充分的测试和评估，以确保其符合相关规范和要求。