意思是：寂寞忧愁颜面上泪水长流。

玉容，读音yù róng，汉语词语，意思是指女子的容貌。寂寞是一个汉语词语，拼音是jì mò，意思是孤单冷清；清静。出自《初刻拍案惊奇．卷三》：且路上有伴，不至寂寞，心上也欢喜。阑干，纵横错落的样子。出处：白居易〔唐代〕《长恨歌》原文：玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。回头下望人寰处，不见长安见尘雾。译文：寂寞忧愁颜面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。含情凝视天子使者托他深深谢君王，马嵬坡上长别后音讯颜容两渺茫。昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂时间还很漫长。从仙境遥望人世间，看不到魂牵梦萦的长安只看到茫茫尘雾。

美丽的脸庞显得很是寂寞，上面还带着泪痕。