“不知贻阿谁”出自文《十五从军征》；

这里面的“不知贻阿谁”中的“贻”字，意思是“送给”；

不知贻阿谁，贻的意思是什么的答复是：不知贻阿谁的意思是不知留（送）给谁（哪一个）。因为贻乃赠送，给予之意，引申含X为遗留，留下…如贻误，贻害，贻笑大方。另外贻做为名辽词还表示一类贻贝属的海洋双壳类软体动物。

《十五从军征》中“贻”的意思是：给、送。

原诗是：十五从军征，八十始得归。

道逢乡里人，家中有阿谁？

遥看是君家，松柏冢累累。

兔从狗窦入，雉从梁上飞。

中庭生旅谷，井上生旅葵。

春谷持作饭，采葵持作羹。

羹饭一时熟，不知贻阿谁！

出门东向看，泪落沾我衣。

本诗通过一个老兵的回忆，反映了长期战乱给人们带来的痛苦和不幸。诗中的“贻”字，意思是“给、送”，表达了老兵经过自己的辛勤劳作后，孤独凄凉地面对荒凉家乡的情景，揭示了战争给人们带来的巨大痛苦。