许衡不食无主之梨中的或问之意思是有人问他节选:尝暑中过河阳，渴甚，道有梨，众争取啖之，衡独危坐树下自若。

或问之，曰：“非其有而取之，不可也。”译文:他曾经在酷暑的时候路过河阳，当时非常口渴，道路旁有一棵梨树，人们都争着摘梨吃，只有许衡一个人端坐在树下，安然如常。有人问他，他说：“不是自己的东西却去拿，是不可以的。”