我觉得纪晓岚最好的诗词是:《富春至严陵山水甚佳》清代：纪晓岚浓似春云淡似烟，参差绿到大江边。

斜阳流水推篷坐，翠色随人欲上船。虽然这首诗在意境方面稍稍差一些，尤其是与唐诗比起来，那更是不在一个档次，但是纪晓岚依旧写得非常唯美，特别是对于富春江美丽景色的描写，应当说还是很到位，也非常的传神，让人读了之后，有一种身临其境的感觉。

回答这道题，应该是仁者见仁智者见智，个人认为最好的诗词是：

白鹤·万里长空一鹤飞

[清代]纪昀

万里长空一鹤飞，朱砂为顶雪为衣。

只因觅食归来晚，误入羲之蓄墨池。