玉指的是，玉簪，妇女头上的饰物。

【出处】唐·刘禹锡《和乐天春词》。【意思】姑娘走到院中，低头数着盛开 的花朵，一只碧绿的大蜻蜓飞落在她的玉簪上。用蜻蜓飞落头上而浑然 不觉这一细节，写出了青年女子数花时的专注神态，传神精妙。【全诗】《和乐天春词》.[唐].刘禹锡.新妆面面下朱楼，深锁春光一院愁。行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。