在于政治语境和历史发展。

北京是现代化的国际化都市，而北平是20世纪前中国近代史的重要印记。北京从1949年开始成为中国的首都，经历了快速发展和变化。而北平则是较为封闭的“内城”，因为历史上曾作为清朝和外国势力的占领地，也是国共战争的中心。在这一时期的政治环境下，北平的命运与国家政治形势紧密相连。虽然今天的北京以“人文历史”和“新兴经济”为主导，但是历史上的北平也被留下了许多宝贵的历史遗产和文化记忆。

北平是解放前对北京的称呼。

北京是现代化的都市，是新中国成立以后发展最快，一组国际新型城市，而北平是旧中国地位低下，而且破烂不堪的一座城市，所以说区别在于北京成为现代大都市，而北平在旧社会是一所破败的小城市

主要区别是：

一，概念不同：北平是旧中国时期的称呼，而北京则是新中国成立后的称呼。

二，景象不同：旧中国的北平是非常的破落，萧条。而现在的北京高楼林立，交通发达，到处都是繁荣昌盛景象。