隔千里兮并明月？应为：美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。

释义：美人在遥远的地方而无音讯，只有托明月传递远离千里的相思。出自谢庄 (南北朝)的《月赋》：诉皓月而长歌。歌曰：美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月；临风叹兮将焉歇？川路长兮不可越。歌响未终，余景就毕！