遥翠拱辗嵩这句话的意思是：远处的翠绿拱卫着轘辕山和嵩山。

这句诗出自宋朝胡宿《诏祀西太一宫》一诗，原诗如下：天人凝睟表，日月在方瞳。离坎精神集，房心气象通。中黄安戊己，遥翠拱轘嵩。陪享衣裳盛，登羞火枣丰。层坛霏颢露，甲帐肃灵风。波静流寒瓦，霜清入晓铜。廊虚鸣尺蠖，楼迥倚晴虹。行马依芳树，栖禽占碧丛。