建档和母子保健手册不是一回事。

孕妇先要从卫生院拿到母子保健手册，然后到医院去建档，也就是说建档和母子保健手册的地点分别是医院和卫生院。