豫章故郡，洪都新府。

星分翼轸，地接衡庐。这句是讲滕王阁所在的江西南昌的天文地理和历史沿革。秦始皇分天下为三十六个郡，江西省在其中的九江郡辖区。当时的九江郡非常大，汉高祖从九江郡分出来一个豫章郡，一直沿用到隋朝。隋唐时期，南昌地区一直在豫章和洪州之间来回改名。王勃登上滕王阁的时候，这个时候南昌地区的名称是洪州。故，是过去。新，是现在。意思是过去的豫章郡就是现在的洪州。