这句话来自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》，意思是“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

翻译成现代汉语是“如果人生只像初次相见那般美好，何必让秋风悲伤地摇动画扇。”这句诗意蕴含深刻，表达了人生短暂，珍惜当下的态度。而“柴扉月到有僧敲”是这首诗中的一句，表示月亮到了敲门声响起的时候。这句诗通过自然景物的描绘，寓意了人生的无常和短暂。

明月高悬，柴门传来声响，原来是有僧人在轻敲。

仅供参考

柴扉:柴门

月到:参考“到月”，月亮升到天空最高的位置。

柴扉月到有僧敲，这句话是一句诗句，意思是在柴门前的月光下，有一位僧人敲门。这句诗意蕴含着寂静与宁静的意境，表达了僧人寻求心灵安宁的愿望。它也可以引发人们对于生活中的宁静与内心的平静的思考，提醒我们在喧嚣的世界中寻找内心的宁静与平和。