沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

出自宋代释志南的《绝句》古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。译文把小船停放拴在岸边的古木树荫下；拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。杏花时节的蒙蒙细雨，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停；吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意，嫩绿的柳条随风舞动，格外轻飏。

杏花烟雨诗句：“燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。”

意思是：春天来得晚了些，燕子还没有归来，迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，杏花在料峭春风中只感凄寒。

原文如下：

戴叔伦《苏溪亭》

苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。