树树皆秋色，山山唯落晖一句写出了山野萧瑟恬静的景色。

译文层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。