笔译综合能力主要考的是你的语法，同时在语法的基础上还要考你的词义辨析，就是这两个词的意思相同但是在不同的环境下有区别运用，他会进行你的阅读考试。

而且综合能力考试这张卷子主要是选择题不像实务考试都是要进行翻译的题，相对实务考试来说比较简单。

包括专业知识的语法题，阅读题，写作题等。