1、《山亭夏日》唐代：高骈绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。

水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。译文：绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。

2、《题菊花》唐代：黄巢飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。译文：飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。

3、《虞美人·风回小院庭芜绿》五代：李煜风回小院庭芜绿，柳眼春相续。凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。笙歌未散尊前在，池面冰初解。烛明香暗画堂深，满鬓青霜残雪思难任。译文：春风吹回来了，庭院里的杂草变绿了，柳树也生出了嫩叶，一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说，那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。

满园春色似我栽，一树繁花次第开，静看池塘凭鱼跃，引得香风阵阵来！

密林浓荫夏日长，荷伴池塘穿绿装。蜻蜓点水荡碧波，伞下荷花十里香。

蔷薇花满墙，倒影入池塘。戏蝶时时舞，行人几回首。

1、好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。——杜甫《春夜喜雨》

2、万树江边杏，新开一夜风。满园深浅色，照在绿波中。——唐·王涯《春游曲》

3、有时三点两点雨，到处十枝五枝花。——唐·李山甫《寒食二首》

4、去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。——崔护《题都城南庄》

玩新庭树因咏所怀

【唐】白居易

霭霭四月初，新树叶成阴。

动摇风景丽，盖覆庭院深。

下有无事人，竟日此幽寻。

岂惟玩时物，亦可开烦襟。

时与道人语，或听诗客吟。

度春足芳色，入夜多鸣禽。

偶得幽闲境，遂忘尘俗心。

始知真隐者，不必在山林。

虞美人

【宋】苏轼

深深庭院清明过，桃李初红破。 柳丝搭在玉阑干，帘外潇潇微雨、做轻寒。

晚晴台榭增明媚，已拼花前醉。 更阑人静月侵廊，独自行来行去、好思量。

1庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数.

2小院闲窗春已深，重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。

远岫出云催薄暮，细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。

3绿芜墙绕青苔院，中庭日淡芭蕉卷。

蝴蝶上阶飞，烘帘自在垂。

玉钩双语燕，宝甃杨花转。

几处簸钱声，绿窗春睡轻。

4柳阴庭院占风光，呢喃清昼长。碧波新涨小池塘，双双蹴水忙。

5庭院碧苔红叶遍，金菊开时，已近重阳宴。

日日露荷凋绿扇，粉塘烟水澄如练。