《送灵澈》唐 刘长卿苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳，青山独归远。【译文】：幽深的竹林郁郁葱葱，灵澈上人所在的寺院就在竹林深处。天近傍晚。悠远的钟声隐隐传来，似乎在催促他赶紧回去。我目送灵澈离去的背影，只见他头戴斗笠，身披斜阳，独自向青山深处去了，只留下我呆呆的出神。