山寺秋霁 张仲素 〔唐代〕水落溪流浅浅，寺秋山霭苍苍。

树色尤含残雨，钟声远带斜阳。译文清浅的小溪，流水潺潺，秋日的寺院被山中云气环绕，苍茫一片。秋雨初晴，草木上还残留着点点雨露，夕阳西下暮鼓声阵阵。注释霁：雨后转晴。山霭：指山上的云气。苍苍：苍茫。

山寺秋霁

轻轻浅浅的溪水，暮霭沉沉的秋山，秋雨初霁，苍翠的树木上还残留着点点雨露，夕阳西下，远方寺院的钟声悠扬响起，构成了一幅浓墨重彩的山水画，意境悠远闲适，这样的秋天景象让人无比向往。