化险为夷中的夷是平坦意思，化险为夷意是化险阻为平易。

夷：平坦、平安、太平；使平、拉平、铲平。化险为夷，化危险为平安、转危为安。成语出处：唐•韩云卿《平蛮颂序》：“变氛罈为阳煦；化险阻为夷途”。某女子突发疾病昏迷，众人相助，化险为夷。他善于用兵，常能化险为夷，转败为胜。

夷有三种含意。

1，平坦，平安；

2，破坏建筑物（使之成为平地）例：夷为平地；

3，灭掉，杀尽，例：夷族。其中，在化险为夷中，这个夷字为第一解，既化险境为平安。