在韩国留学购买船票，可以通过以下几种方式：

电话预定

可以通过提供护照资料（英文姓名、护照号、性别、生日）进行电话预定，电话中可以使用中文沟通。

预定成功后，需要当天到码头售票口付款取票。

现场购买

可以直接前往客运站或港口的售票处购买船票。

在线预订

可以通过在线旅行网站或船运公司的官方网站进行预订。

旅行社

可以通过韩国的旅行社购买船票，并享受学生身份折扣。

建议

提前规划：提前了解船期，确保能够按时出行。

确认优惠：确认学生身份折扣，提前准备好学生证。

多渠道尝试：可以尝试多种方式购买，以确保能够顺利购票。