在日本，称呼日本留学生最标准的说法是 日本人の留学生。这种表达方式明确了这些学生是来自日本的，而不是指在日本留学的所有学生。在日语中，“日本人”已经隐含了留学生的身份，因此在名词之间不需要加“の”。

此外，如果想要更具体地描述某一群体，可以使用“日本の大学生”这样的表达方式，这样会更加自然。

总结来说，称呼日本留学生时，使用“日本人の留学生”是最准确和标准的做法。