在法国留学并需要退租时，一封正式的退房信是必不可少的。以下是一封留学退租邮件的示例模板，您可以根据自己的具体情况进行调整：

---

主题：退租通知 - [您的姓名]

To:[房东的姓名]

Cc:[任何相关的第三方，例如物业管理公司或房屋中介]

尊敬的 [房东的姓名]，

我写信是为了正式通知您，我将在 [退房日期] 搬离位于 [房屋地址] 的公寓。根据我们的租赁协议，我已经提前通知您我的退租意向，并确保遵守了协议中规定的提前通知期限。

在搬离之前，我将确保所有物品都已搬离，并且公寓清洁干净，恢复到租赁前的状态。此外，我也会立即结清所有未付的租金、水电费等费用，并提供必要的钥匙归还证明。

如果您有任何关于退租过程或需要我协助的事项，请随时与我联系。我很高兴能够以专业和负责任的态度处理这一过程，并确保一切顺利进行。

谢谢您的理解与合作。

此致，

敬礼!

[您的全名]

[您的联系信息]

---

请确保在发送邮件之前，您已经整理好所有相关的费用结算和物品搬离事宜，以便在退房时能够顺利交接。如果您有任何疑问或需要进一步的协助，请随时与房东或相关机构联系。