张亮去日本留学的经历如下：

选择日语专业：

张亮在国内高考后选择了日语专业，因为他对日语产生了浓厚的兴趣。

大三时决定留学：

在大三时，张亮决定去日本留学，并希望深入了解日本。

了解留学方法：

他首先在日本的小春网上做了调查，了解了来日留学考大学院的方法。张亮觉得走语言学校这条路花费较大，因此决定直接申请研究生。

准备研究生申请：

张亮在申请研究生的过程中，经历了漫长的等待和痛苦。他一边准备研究生申请，一边写毕业论文，并将论文和研究计划书的课题合二为一，最终成功申请到京都大学大学院的汽车产业专业。

入学京都大学：

张亮在2010年9月来到京都大学留学，并以研究生身份入学。

后续学习：

在大学里，张亮不仅学习日语，还选修了日本文化、经济产业等课程，并对汽车产业产生了兴趣。

转学一桥大学：

2012年4月，张亮入学一桥大学大学院商学研究科HBMA修士课程。

总结起来，张亮通过选择日语专业、深入了解留学方法、认真准备研究生申请，并最终成功进入京都大学和一桥大学学习，实现了他的留学梦想。