在日本留学期间，需要按照以下步骤和规定交纳“智商税”，即所得税和地方税：

确定纳税义务

国税：以年度总收入为基准，由公司或雇主代扣代缴。根据工资额的不同，所得税的扣除比例也有所不同。例如，翻译等职业一般要扣除总额的10%，居住满1年以上的人；居住不满1年的人或一次收入超过100万日元的人需扣除20%。

地方税：分为都道府县税和市乡村税，根据所得税的总金额向所居住的市乡村缴纳税金。

报税方式

确定申告：纳税人需正确清算自身收入并进行申报。每年的2月16日至3月15日，到管辖自己所居住的区或市乡村的税务署办理。第一次申告的人或不清楚记入方法的人，税务署工作人员会提供指导。

申请免税和退税

免税：在日本大学排名较好的大学或大学院就读，并且留资格为“留学”的留学生，可以免除部分税金。

退税：决定归国时，可以向税务署申请退还在日本留学生打工所交纳的税金。

建议

提前规划：了解日本的税收制度和规定，提前规划好报税时间和流程，确保按时申报和缴纳税款。

咨询专业人士：如果对报税流程或规定不清楚，建议咨询税务专业人士或直接前往税务署寻求帮助。

保留相关凭证：在留学期间，务必妥善保管所有与收入和税务相关的凭证，如工资单、源泉征收票等，以便在报税时提供。