关于英国留学公章的翻译问题，可以得出以下结论：

公章不需要翻译：

公章本身不需要进行翻译，只需在英文翻译的下方盖上公章即可。

其他文件翻译要求：

如果需要翻译其他文件，如成绩单或在读证明，则可以在复印件旁边做英文备注，无需翻译公章本身。

因此，如果你需要提交包含公章的文件，只需确保英文翻译部分正确，并在其旁边盖上公章即可。如果文件需要翻译，则对翻译部分进行备注，而不必翻译公章。