农村家庭去日本留学的步骤如下：

选择合适的语言学校

学费便宜的学校：选择学费在65-85万日元之间的学校，特别是70万日元以下的学校，这样可以先交半年学费，剩余半年通过打工自己赚取。

地理位置便利：选择离东京比较近的学校，如优尼塔斯的甲府校区、宇都宫的圣玛丽日本语学校和京进的水户校区，以减少房租压力，并且方便将来考大学。

奖学金多的学校：选择有奖学金制度的语言学校，通过学习成绩和态度获得奖学金，最高一个月可拿到6万日元，减轻经济压力。

准备留学费用

保证金存款证明：需要准备20万元的保证金存款证明，如果存款不足可以考虑做留学贷款。

语言学校费用：报名费加材料费用约2300元，学费每年在4.0万~4.7万元之间。

申请签证

语言学校提供长期签证，申请时需要提交相关材料和证明，如护照、学历证明、语言成绩等。

安排住宿和生活

选择住宿：可以选择学校提供的宿舍或自行寻找合适的公寓，提前安排好住宿问题。