在韩语中，关于留学的住宿，可以使用以下表达：

숙소 （Suk so）：

指短期或长期临时居住的除自家以外的所有住处。

숙사 / 기숙사 （Suk sa / gi suk sa）：

学生住的地方，通常指校内宿舍。

하우스테이 （Haouseuti）：

下宿，由韩国人开办的住宿，一般是一栋房子，分为很多房间，由韩国的大妈管理。

싱글룸 （Singeul room）：

单间房，有厨房和独立的卫生间，自己可以做饭。

오두막 （Odumak）：

考试院，很小的房间，大概只能放下一张单人床和书桌，卫生间和厨房是共用的。

방 （Bang）：

房间。

숙박하다 （Sukbat-ahanda）：

住宿，过夜。

建议：

如果有语言基础并且希望节省费用，建议住在学校的宿舍，尤其是校内宿舍，既方便又便宜。

如果语言基础较弱，可以考虑住在下宿或考试院，以便快速提高韩语能力并适应韩国饮食。

寄宿家庭也是一个很好的选择，可以快速提高韩语水平，并且通常提供饮食。

希望这些信息对你有所帮助!