签订留学短期租车合同时，应当注意以下几点：

明确双方信息：

合同应首先写明出租人和承租人的身份信息，包括姓名、联系方式和地址等。

车辆信息：

详细列出租赁车辆的状况，包括车辆型号、车牌号、颜色、制造厂家、出厂日期、发动机号等。

租赁内容：

明确租赁的车辆数量、用途、方式以及租赁期限。租赁期限应自车辆交付之日起至车辆归还日止。

租金及支付方式：

约定租金金额、支付方式及支付时间。租金应根据市场行情和双方协商确定。

车辆使用及保管：

承租方应遵守交通法规，合理使用车辆，不得用于非法活动。承租方需妥善保管车辆，不得擅自改装、出售或转让车辆，也不得将车辆转租给他人。

权利与义务：

双方应明确各自的权利和义务，包括出车时间、地点、费用结算等。出租方应保证车辆安全，承租方应按时支付租金。

违约责任：

约定违约责任，包括违约金、赔偿等。双方应严格遵守合同条款，如有违约，应承担相应责任。

争议解决：

约定争议解决方式，如协商、仲裁或诉讼等。

签字盖章：

合同最后，双方应在合同上签字盖章，并注明日期，以资共同遵守。