在日本租房的费用因地区和住宿类型而异，以下是一些主要费用参考：

学生宿舍（寮）

费用大约在30,000日元至60,000日元之间，约合1800至3600元人民币。

租赁公寓

单间公寓月租在50,000日元至80,000日元之间，约合2500至4000元人民币。

2-3人间合租，每人约在30,000至50,000日元之间，约合1500至2500元人民币。

家庭寄宿

每月租费在8万日元左右，约合4000元人民币，且通常包括早晚两餐费用。

企业员工宿舍

条件较好，价格较贵，房租一般在5万日元以上。

民间出租住房

租金根据地段、房间大小和设备差异较大，从5万至15万不等，约合2500至7500元人民币。

其他费用

租房押金一般在1-3个月的房租，礼金在5万日元左右。

每月的水电费用一般大概在7000-9000日元左右，约合350至450元人民币。

网费每月大约在2500日元左右，约合130元人民币。

钥匙更换费大概在16000-20000日元，约合800至1000元人民币。

清洁费：退房的时候需要支付的费用，大概10000-20000日元左右，约合500至1000元人民币。

违约金：签了合同后，搬进房子前违约的，收取1个月租金的罚金；在第一年合同结束前搬走，要收取1个月租金的罚金；搬进房子后要终止合同，必须提前1-2个月通知房东，否则要收1个月的违约金。

中介费一般为1个月的房租。

火灾保险费约为一个月房租。

连带保证人费用一般是1/2房租。

综上所述，日本留学租房的费用大致如下：

学生宿舍（寮）：

1800至3600元人民币/月。

租赁公寓（单间）：2500至4000元人民币/月。

租赁公寓（2-3人间合租）：

1500至2500元人民币/人/月。

家庭寄宿：4000元人民币/月。

企业员工宿舍：5万日元以上/月。

民间出租住房：2500至7500元人民币/月。

此外，还需考虑其他费用如押金、礼金、水电费、网费、钥匙更换费、清洁费、违约金、中介费、火灾保险费和连带保证人费用等。这些费用因具体情况而异，建议在实际租房时详细咨询并确认相关费用。