选择留学英语专业时，可以考虑以下几个方向：

翻译专业

翻译专业包括笔译和口译两个方向。笔译注重文字的准确表达和翻译技巧，需要学生有良好的文学功底和大量的词汇储备；口译则对学生的口语表达、听力理解和应变能力要求极高，培养高级同声传译人才。翻译专业的学生在毕业后可以在翻译公司、外资企业、政府机关、企事业单位、教育行业等从事商务口译、文书翻译、联络陪同口译等工作。

语言学、文学与教学类专业

英语专业的学生可以选择语言学、文学、翻译和英语教学等专业。这些专业适合对语言及语言教学感兴趣的学生，学生可以在这些领域继续深造，发挥自己的专业优势。

传媒类专业

传媒专业包括新闻、大众传播、公共关系、广告等多个分支。英语专业的学生在传媒领域具有写作、沟通、分析等方面的独特优势，适合有志于从事传媒行业的学生。

商科类专业

商科类专业如管理、市场营销、人力资源管理等对专业背景要求不是很强，适合想要跨专业申请的学生。这些专业可以扩展学生的知识面，并为将来的工作奠定坚实的基础。

教育类专业

教育类专业如TESOL（对外英语教学）适合对教育和教学感兴趣的学生。学生可以学习如何教授英语，开发英语课程和教学材料，以及建立教学方案和评估。毕业后可以在国际学校、中小学、语言学校、私人学校和公司培训等领域工作。

国际关系与政治学

国际关系和政治学是英语专业学生出国留学的热门选择之一。这个领域的学生未来可以在国际组织、政府机构、跨国公司等机构中找到自己的职业方向。

社会工作