两者的区别在于:

表达意思不同

Holland：南荷兰省、北荷兰省。Netherland ：荷兰，国家全称The Kingdom of the Netherlands

指代侧重不同

Holland侧重于代指荷兰王国的Noord-Holland （英文North Holland） 和 Zuid-Holland （英文South Holland） 两个省。Netherland 侧重于代指荷兰共有12个省。

使用场合不同

Holland在非正式的场合用来指代整个荷兰王国，就是包括所有的省。Netherland 多用于正式场合以及正式文件上。