如果您需要退回留学中介的档案，您可以按照以下步骤操作：

联系人才交流中心：

直接联系深圳市人才交流中心，并以书面方式（如邮件或信件）提交档案退回的申请。

提供必要文件：

在申请中，请提供您的个人信息、留学中介的相关信息以及档案的详细情况。

等待回复：

在提交申请后，等待人才交流中心的回复，并根据他们的指引进行后续操作。

获取证明材料：

在档案退回后，最好让人才交流中心出具一份证明材料，证明您已经成功拿回了档案。

请注意，一旦您的档案被退回，它应该被保存在您所在地的人力资源交流中心，而不是学校。