在日本留学回国请假，需要遵循以下步骤和注意事项：

医院证明

如果需要请病假，必须提供医院的正式病例证明。

出勤率

出勤率是影响请假的重要因素。如果出勤率未达到学校要求，需要具体情况和学校政策来决定是否批准请假。

与学校沟通

提前与学校和导师沟通，说明请假理由，并按照学校的要求提交相关证明材料，如医院病例等。

签证手续

如果需要离开日本并在签证有效期内再次进入，必须到日本的入国管理局申请办理再入国手续。

学校政策

不同学校有不同的请假政策，需要具体了解并遵守。

诚实请假

请假理由应真实可信，避免撒谎。诚实地向学校说明情况，有助于获得批准。

建议

提前规划：提前向学校说明请假计划，以便学校有足够时间安排工作交接。

保留证据：确保所有请假相关文件，如医院病例、机票预订记录等，都妥善保存。

遵守政策：详细了解并遵守学校的请假政策和入国管理局的相关规定，确保请假过程顺利。

通过以上步骤和注意事项，可以确保你在日本留学回国时能够顺利请假并按时返回。