澳洲留学生在遇到问题时，可以通过以下途径投诉学校：

学校官方网站 ：首先，可以查看学校官方网站上的相关平台和资源，了解投诉问题的解决方案和具体流程。

学校内部机构

教学质量监管部门：

可以直接联系学校的教学质量监管部门，反映问题并寻求帮助。

学生事务办公室：学生事务办公室通常负责处理学生相关事务，包括投诉和纠纷。

校长办公室：如果问题严重，可以直接联系校长办公室，表达诉求。

州和领地监督机构

Ombudsman：如果问题仍未解决，可以联系所在州或领地的Ombudsman机构，寻求独立调查。

专业监管机构

澳大利亚技术质量保障局（ASQA）：如果涉及课程或教育质量，可以联系ASQA进行投诉。

Tertiary Quality Standards Agency （TEQSA）：同样针对教育质量问题，TEQSA也是一个有效的投诉渠道。