在辞职申请中，说明去留学的理由时，可以强调以下几点：

提升学历和专业知识

表达自己希望继续深造，提高学历和理论知识的愿望。例如：“因为要去美国留学，我还想继续提高自己的学历，毕竟自己在工作上还是有很多不足，加强理论知识也是一项很重要的工作。”

追求个人发展

强调选择留学是为了尊重内心的追求，不愿放弃这次难得的学习机会。例如：“由于选择尊重内心的追求，以及不愿放弃这次经过艰难拼搏而得来的学习机会，我提出辞职。”

感谢和感激

对公司和同事在工作中给予的关心和支持表示感谢。例如：“感谢公司领导和同事在工作中对我的关心和支持，并祝公司兴隆。”

未来承诺

表明留学归来后仍愿意回公司就职。例如：“我留学归来之后，仍愿意回公司就职。”

工作交接

承诺会妥善完成工作交接，确保工作不受影响。虽然这一点在辞职理由中不是必须的，但表明你负责任的态度。

综合以上几点，一个典型的辞职理由可以表述为：

尊敬的领导：

您好!

我因为要去美国留学，希望继续提高自己的学历和专业知识，毕竟在工作中我还有很多不足，加强理论知识对我来说非常重要。我深知这次留学机会的来之不易，因此非常珍惜。在此，我向公司和所有同事表示衷心的感谢，感谢你们在工作中对我的关心和支持，并祝公司事业蒸蒸日上。

我留学归来后，仍愿意回公司就职，继续为公司的发展贡献自己的力量。我会妥善安排工作交接，确保我的离职不会影响团队的正常运作。

请领导批准我的辞职申请，并协助办理相关离职手续。再次感谢公司给予我的机会和培养。

此致

敬礼!

[你的名字]

[日期]