美国耶鲁大学的留学费用如下：

学费

本科生学费约为53,430美元。

研究生学费根据专业不同有所差异，例如：

法学院：62,017美元。

护理学院：每学期20,910美元。

戏剧学院：31,800美元。

艺术与科学学院：42,100美元。

医学院：61,140美元。

住宿费

本科生宿舍费约为9,000美元。

研究生由于不提供给宿舍，需要在校外租房，费用较高，每月租金可能达到几百到上千美元不等，具体费用未在提供的信息中明确。

饮食费

本科生饮食费约为7,000美元。

研究生饮食费约为7,460美元。

书本费

本科生每年书本费约为2,000美元，如果全买新书则费用更高。

研究生每学期书本费约为4,000美元。

医保费

强制支付，每年约1,5000-1,6000美元。

其他费用

手机通讯费：每月50美元，一年600美元。

网费：每月40美元，一年480美元。

生活费、社交费等每月至少几百美元。

综合以上费用，耶鲁大学一年的总花费大约在8万到9万美元之间，即50万到55万人民币。具体费用可能会因个人选择（如是否住校、是否购买新书等）而有所不同。建议提前规划好各项费用，并考虑汇率波动等因素。