上海留学翻译的报价根据不同的翻译类型、文件类型、语种以及翻译公司的规模和声誉等因素而有所不同。以下是一些具体的报价范围：

按字数计算

一般情况下，翻译费用在0.4元/字到1元/字之间。

留学动机书、简历、推荐信等说明书类文件，每千字150元，每份150元起。

按份计算

表格类文件，每份100元。

证件类文件，如学位、户口本、成绩单、收入证明、在职证明、银行存折等，每份100元。

成绩单翻译，每份100-300元左右。

学位证书翻译，每份100-300元左右。

推荐信翻译，每篇价格在[X + 50]元至[X + 150]元之间。

个人陈述翻译，每千字价格在[X + 100]元至[X + 300]元左右。

按语种计算

英语翻译，普通类100-120元/千字，外译中140-160元/千字，中译外180-200元/千字，其他小语种300-420元/千字。