短期去日本留学的费用因个人选择的不同而有很大差异，但以下是一些大致的费用范围：

学费

短期留学1个月的学费大约在5万至10万日元之间，约合人民币3千至5千元。

短期留学3个月的学费大约在15万至20万日元之间，约合人民币7.5千至1万元人民币。

住宿费

短期留学1个月的住宿费大约在15万至30万日元之间，约合人民币1万至2万元。

短期留学3个月的住宿费大约在30万至60万日元之间，约合人民币2万至4万元。

生活费

短期留学的生活费大约在3万至5万日元之间，约合人民币1500元至2500元/月。

其他费用

签证费、机票费、活动费和保险费等其他费用大约在2万至4万日元之间，约合人民币1000元至2000元。

建议

选择住宿方式：可以选择学校的宿舍、民间出租住房、国际交流会馆、公营住宅或寄宿家庭等，费用和便利性各有不同，建议提前规划好预算。

勤工俭学：虽然短期留学不允许打工，但可以通过做兼职来增加收入，减轻经济压力。

选择学校：不同学校的费用有所不同，建议选择性价比高的学校，并仔细了解各项费用明细。

这些费用仅供参考，具体费用还需根据个人的实际选择和活动安排来确定。