男生去日本留学的费用大致如下：

学费

国公立大学：学费大约在每年3-4万人民币。

私立大学：普通文理科专业每年的学费在5万-8万人民币左右，艺术类和设计类专业费用较高，每年的学费金额大概在8-10万人民币左右。

生活费

住宿费：东京地区每月大概在6,000-8,000人民币左右，其他地区在4,000-7,000人民币/月不等。

餐饮费：自己做饭为主的情况下，每月大约花费5-7万日元，完全外食的情况下，每月开销大约在6-10万日元左右。

其他费用

报名费：一般不高，但这是申请入学时需要缴纳的一笔费用。

入学金：国立大学入学金大约是282,000日元（约合人民币1.4万元），私立大学入学金为30万日元（约合人民币1.5万元）。

综合以上费用，男生去日本留学的总费用大约在 10-15万人民币/年之间，具体费用还需根据选择的学校和专业以及个人生活习惯进行调整。建议在选择学校和制定预算时，详细了解各学校的具体费用标准和生活成本。