泰国短期留学的住宿费用因个人选择的不同而有所差异。以下是一些具体参考：

校内宿舍

校内宿舍的费用大约为30,000泰铢/年，折合人民币约6,000元，平均每人每年的费用约为3,000元。

校外租房

校外租房的均价为5,000泰铢/月，如果两人合租可以平分，那么每人每月的费用约为2,500泰铢。

租房的费用也会因地理位置和住宿条件的不同而有所差异，每月约为5,000至15,000泰铢，一年则为60,000至180,000泰铢。

其他住宿选择

有些公立学校可能提供免费的住宿，但通常需要满足一定的条件或支付额外费用。

建议

选择住宿方式：根据个人需求和预算，可以选择校内宿舍或校外租房。校内宿舍通常费用较低，但可能空间有限；校外租房则提供更多的隐私和自由，但费用相对较高。

考虑合租：如果预算有限，可以考虑与他人合租，这样可以分摊房租和其他费用。

提前规划：在选择住宿时，提前了解学校和周边地区的住宿情况，以便做出更合适的选择。

这些费用仅供参考，具体费用可能会因学校、地区和时间的不同而有所变化。建议提前咨询目标学校或相关机构，获取最准确的住宿费用信息。