学表演去日本留学的费用大致如下：

学费

公立艺术院校：学费较低，一年大约在535,800日元至800,000日元之间，约合人民币3.4万元至5万元。

私立艺术院校：学费较高，第一年加上入学金平均费用约180万日元，约合人民币11万元。具体费用因学校而异，例如多摩美术大学一年学费约9万元，武藏野美术大学一年学费约10万元。

生活费

住宿费：住学校宿舍每月约1.5万至2万元，自己租房每月在2500元至4000元之间，具体取决于地段和房间大小。

饮食费：每月约2.5万至3万元。

交通费：根据个人使用情况和地区不同，每月约1万至1.5万元。

其他费用：包括签证费、健康保险费等，每年约5万元至10万元。

总费用

语言学校+大学：语言学校学费每年3-5万元，加上住宿费、生活费等，每年总费用在10-15万元之间。

直接读大学：公立大学一年总费用在10-15万元之间，私立大学一年总费用在15-20万元之间。

建议

选择学校：根据个人经济情况和目标，选择合适的公立或私立艺术院校。公立学校学费较低，但私立学校可能提供更好的教育资源和设施。