日本去澳洲留学的费用主要包括学费和生活费两部分。

学费：

日本

日本大学的平均学费在3--6万元人民币左右一年。

澳洲

澳洲大学的平均学费在11--19万元人民币左右一年。

根据学科不同，学费每年大概在28000-42000澳元不等，约合人民币14-21万元。

生活费：

日本

如果是住在东京、大阪等大城市的话，生活成本相对较高，一年大约需要7.2—9.6万元人民币；

如果是住在其他地区的话，生活成本相对较低，一年大约需要4.8---7.2万元人民币。

澳洲

一线城市（如悉尼、墨尔本）的生活费每年大概需要20000澳元，约合人民币10万元；

二线城市（如布里斯班、珀斯）的生活费每年大概需要19000澳元，约合人民币10万元；

三线城市（如阿德莱德、堪培拉）的生活费每年大概需要18000澳元，约合人民币9万元。

吃饭、交通和其他生活开销每年大约需要15000澳元，约合人民币7.5万元。

其他费用：

申请学校阶段 ：需要支付50-220澳币不等的申请费，以及大约1000元的公证费。

住宿费：

根据选择的住宿类型和位置，费用会有所不同，但一般每年需要10000澳元，约合人民币5万元。

总结

日本到澳洲留学的总费用：学费和生活费加起来，每年大约在21-36万元人民币之间，具体费用取决于选择的大学、专业和生活地点。

建议：日本学生在选择澳洲留学时，应充分考虑自己的经济状况和家庭支持，并密切关注汇率变化，以便做出更准确的预算。同时，可以申请留学奖学金和金融援助来减轻负担。