中国学生去日本留学的费用大致如下：

日本语言学校

学费：5万-7万日元/年，约合3-5万元人民币。

其他费用：4万-9万日元/年，包括杂费、设施维护费等。

合计：一年大约需要60万-80万日元左右，约合3-5万元人民币。

国立大学

学费：53万日元/年，约合5万元人民币。

入学金：28万日元，只需缴纳一次。

入学考试费：

1.7万日元。

合计：83.5万日元，约合5万元人民币。

私立大学

学费：70万-200万日元/年，人文社科、商科类专业费用较低，理工类、艺术类偏高。

入学金：一般有20万日元、30万日元两种。

合计：70万-200万日元/年，约合4.2万-12万元人民币。

生活费

住宿费：学校宿舍费用为半年1.5-2万元人民币，或者每月3万-5万日元（1人间-3人间不等）。

伙食费：每月2万-3万日元，约合1.2万-1.8万元人民币。

交通费：5000日元/年，约合3000元人民币。

保险医疗：2000日元/年，约合1200元人民币。

其他费用：

1-2万元/年。

其他费用

申请费用：语言考试费、签证费、材料公证费、邮寄费等，总计约1.5万-2万元人民币。

综合以上费用，中国学生去日本留学的总费用大约在 10万-20万元人民币之间，具体费用根据选择的学校、专业、住宿方式以及个人消费习惯等因素会有所不同。建议提前规划好预算，并留出一定的余地以应对意外支出。