越南留学生在清华大学就读的费用如下：

学费

本科阶段：学费在3000-6000元/月。

研究生阶段：学费在5000-7000元/月。

生活费

一年学费加生活费约为8-10万越南盾，折算成人民币为3-4万人民币。

其他费用

住宿费：一般都在200-400美元之间。

生活费：一般在200-400美元之间。

保险费：一般在40-50美元之间。

综合以上信息，越南留学生在清华大学就读一年的费用大约在 3-4万人民币之间，具体费用会根据个人的生活方式、消费习惯以及所选专业的不同而有所调整。建议进一步咨询清华大学或相关机构以获取更准确的费用信息。